Ochrana osobných údajov

Verzia 1.0 · Platná od: 10. septembra 2026 · Prevádzkovateľ: Bonwayage s.r.o., IČO: 57 873 721, sídlo: Námestie Biely kríž 4, 831 02 Bratislava, Slovenská republika

Tento dokument vysvetľuje, aké osobné údaje zbierame, prečo ich potrebujeme, ako ich chránime a aké máte práva podľa nariadenia GDPR (EÚ) 2016/679.

1. Kto sme (prevádzkovateľ)

Prevádzkovateľom osobných údajov je Bonwayage s.r.o., spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri SR, Okresný súd Bratislava I (IČO: 57 873 721, sídlo: Námestie Biely kríž 4, 831 02 Bratislava, Slovenská republika). Kontakt: gdpr@bonwayage.com

2. Aké údaje zbierame a prečo

Kategória údajovKonkrétne údajeÚčel / právny základ
Registračné údajeMeno, priezvisko, email, telefón, heslo (hashované)Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR)
Profilové údajeFotografia, popis, preferencie cestovaniaPlnenie zmluvy — zobrazenie profilu iným užívateľom
Platobné údajeHistória transakcií, sumy, platobné metódy (čísla kariet nespracovávame — Stripe)Plnenie zmluvy, zákonná povinnosť (daňové záznamy 10 rokov)
Údaje o jazdáchTrasy, dátumy, hodnotenia, záznamy chatovPlnenie zmluvy, bezpečnosť platformy
Technické údajeIP adresa, typ zariadenia, prehliadač, cookiesOprávnený záujem — bezpečnosť, analytika
DAC7 reportingové údajeMeno, adresa, daňové číslo, celkové príjmy za rokZákonná povinnosť — smernica DAC7 (EÚ 2021/514)

3. Komu údaje poskytujeme

Nikdy nepredávame vaše osobné údaje tretím stranám na reklamné účely.

4. Ako dlho uchovávame údaje

Typ údajovDoba uchovávania
Registračné a profilové údajePo dobu trvania účtu + 1 rok po jeho zrušení
Transakčné a platobné záznamy10 rokov (zákonná daňová povinnosť)
Záznamy chatov medzi užívateľmi1 rok od poslednej správy
Technické logy (IP, prístupy)90 dní
DAC7 reportingové údaje10 rokov (zákonná povinnosť)

Poznámka: Daňové záznamy musíme uchovávať 10 rokov aj po zrušení účtu — toto je zákonná povinnosť, ktorá má prednosť pred právom na výmaz v tomto rozsahu.

5. Vaše práva

Žiadosti zasielajte na gdpr@bonwayage.com. Odpovieme do 30 dní.

Máte tiež právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

6. Cookies

Používame nevyhnutné cookies pre fungovanie platformy (prihlásenie, nastavenia). Analytické cookies (Google Analytics alebo vlastná analytika) používame len s vaším súhlasom. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach cookies.

7. Bezpečnosť

Všetka komunikácia je šifrovaná (HTTPS/TLS). Heslá sú uložené len v hashovanej podobe (bcrypt). Platobné údaje (čísla kariet) nespracovávame — sú uložené výhradne u Stripe (PCI DSS Level 1). Prístup k databáze je obmedzený na nevyhnutný počet osôb.

8. Umelá inteligencia (AI) na platforme

Na platforme používame automatizované systémy a umelú inteligenciu na tieto účely:

Dôležité obmedzenia:
· Vaše osobné údaje nikdy nepoužívame na trénovanie AI modelov tretích strán.
· Údaje odosielané do AI služieb sú minimalizované — posielame len nevyhnutný obsah (napr. text správy pri moderácii), nie kompletné profily.
· AI systémy nerobia konečné rozhodnutia s právnym účinkom (napr. trvalé zrušenie účtu) bez ľudskej kontroly — máte právo na ľudský zásah podľa čl. 22 GDPR.
· Výstupy AI asistenta môžu obsahovať nepresnosti — pri záväzných informáciách (ceny, poplatky, právne otázky) sa vždy riaďte oficiálnymi dokumentmi platformy alebo kontaktujte podporu.
· AI poskytovatelia sú viazaní zmluvou o spracovaní údajov (DPA) a nesmú údaje použiť na vlastné účely.

Máte právo namietať proti automatizovanému spracovaniu a požiadať o ľudské preskúmanie akéhokoľvek automatizovaného rozhodnutia — napíšte na gdpr@bonwayage.com.

9. Zmeny dokumentu

O zmenách v tomto dokumente vás budeme informovať emailom minimálne 14 dní vopred. Pokračovaním v používaní platformy po nadobudnutí účinnosti zmien vyjadrujete súhlas s aktualizovanou politikou.

10. Kontakt

Pre všetky otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov kontaktujte: gdpr@bonwayage.com

Bonwayage s.r.o. · IČO: 57 873 721 · Sídlo: Námestie Biely kríž 4, 831 02 Bratislava · Slovenská republika